🪧 Multilingual Restaurant Signs

Signs › Takeaway available

🥡 “Takeaway available” sign in 10 languages

Free printable version below: choose up to 3 languages and print. Or get this sign (and 34 more) ready-made in all 10 languages in the €12 pack.

How to say “Takeaway available” in 10 languages

🇬🇧 EnglishTakeaway available
🇪🇸 EspañolTambién para llevar
🇩🇪 DeutschAuch zum Mitnehmen
🇫🇷 FrançaisVente à emporter
🇮🇹 ItalianoAnche da asporto
🇵🇹 PortuguêsTambém para levar
🇳🇱 NederlandsOok om mee te nemen
🇵🇱 PolskiDania na wynos
🇷🇺 РусскийЕда на вынос
🇨🇳 中文可外带

The complete pack

€12 one-time, VAT incl. where applicable
  • Ready-to-print PDF, 72 pages: all 35 signs in all 10 languages, plus a large-type 4-language version (EN · ES · DE · FR) of each
  • EU 14-allergen poster in 10 languages (A4 landscape)
  • Unlimited generator: any number of languages, your venue name, edit any wording, no credit line
  • Instant download after payment, no account, no subscription

Buy the pack — €12

Secure checkout by Stripe. Not happy? Email us within 14 days for a full refund.

More free signs

👨‍🍳Kitchen closes atLa cocina cierra a las · Küche geöffnet bis📌ReservedReservado · Reserviert🐕Dogs welcomeSe admiten perros · Hunde willkommen⏰Last orders atÚltimos pedidos a las · Letzte Bestellung um📱Scan the QR code for our menu in your languageEscanee el código QR para ver la carta en su idioma · QR-Code scannen: Speisekarte in Ihrer Sprache🚫Sold outAgotado · Ausverkauft🚪Staff onlySolo personal autorizado · Nur für Personal💳Minimum card paymentPago mínimo con tarjeta · Kartenzahlung ab